zapowiadać

zapowiadać
{{stl_3}}zapowiadać {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}zapɔvjadaʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}zapowiedzieć{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}podawać do wiadomości{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}ankündigen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}ansagen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}być symptomem czegoś{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}hindeuten{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}erwarten lassen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}silny wiatr zapowiada burzę {{/stl_22}}{{stl_14}}ein starker Wind kündigt ein Gewitter an {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}zapowiedzieć się{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}uprzedzać o przyjściu{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}ankündigen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}wyglądać na coś{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}zapowiada się upalny dzień {{/stl_22}}{{stl_14}}es verspricht{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}ein heißer Tag zu werden{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}es sieht nach einem heißen Tag aus {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}on się dobrze zapowiada {{/stl_22}}{{stl_14}}er lässt sich gut an {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • zapowiadać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zapowiadaćam, zapowiadaća, zapowiadaćają, zapowiadaćany {{/stl 8}}– zapowiedzieć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk XId, zapowiadaćwiem, zapowiadaćwie, zapowiadaćdzą, zapowiadaćwiedz, zapowiadaćdział, zapowiadaćdzieli… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zapowiadać — ndk I, zapowiadaćam, zapowiadaćasz, zapowiadaćają, zapowiadaćaj, zapowiadaćał, zapowiadaćany 1. forma ndk czas. zapowiedzieć (p.) 2. «zwiastować, rokować, wróżyć» Chmury zapowiadały deszcz. Nic nie zapowiadało awantury. zapowiadać się 1. forma… …   Słownik języka polskiego

  • zapowiadać się — I – zapowiedzieć się {{/stl 13}}{{stl 7}} oznajmiać o swoich przyszłych czynnościach, zwłaszcza o zamiarze przyjścia gdzieś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zapowiedział się, że przyjdzie wraz z żoną. Wujostwo zapowiadają się z wizytą na niedzielę. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zapowiadać — (Wszystkie) znaki na niebie i ziemi zapowiadają coś zob. znak 10 …   Słownik frazeologiczny

  • Кабаре джентльменов в возрасте — Два джентльмена в возрасте …   Википедия

  • grozić — ndk VIa, grożę, grozićzisz, groź (gróź), grozićził 1. «straszyć zapowiedzią czegoś, zwłaszcza czegoś złego, zapowiadać coś, zwłaszcza coś złego» Grozić komuś karą, więzieniem, śmiercią. Groził, że powie rodzicom. ◊ Grozić palcem «wykonywać… …   Słownik języka polskiego

  • zapowiedzieć — dk, zapowiedziećwiem, zapowiedziećwiesz, zapowiedziećdzą, zapowiedziećwiedz, zapowiedziećdział, zapowiedziećdzieli, zapowiedziećdziany zapowiadać ndk I, zapowiedziećam, zapowiedziećasz, zapowiedziećają, zapowiedziećaj, zapowiedziećał,… …   Słownik języka polskiego

  • nadzieja — 1. Lokować, pokładać w kimś, w czymś nadzieję (nadzieje), wiązać nadzieje (nadzieję), oczekiwania z kimś, z czymś «spodziewać się czegoś dobrego po kimś, po czymś, obiecywać sobie coś po kimś, po czymś»: (...) ludzie radykalnie kontestujący… …   Słownik frazeologiczny

  • anonsować — ndk IV, anonsowaćsuję, anonsowaćsujesz, anonsowaćsuj, anonsowaćował, anonsowaćowany 1. «zapowiadać przybycie, wejście, wymieniać nazwisko wchodzącego; meldować» Anonsować przychodzących gości. 2. «podawać do wiadomości to, co ma nastąpić;… …   Słownik języka polskiego

  • awizować — ndk IV, awizowaćzuję, awizowaćzujesz, awizowaćzuj, awizowaćował, awizowaćowany 1. «wypisywać lub wysyłać awizo» Awizować komuś wysyłkę towaru. 2. «zapowiadać, powiadamiać, donosić, oznajmiać, uprzedzać, dawać znać, meldować, anonsować» Awizować… …   Słownik języka polskiego

  • licytować — ndk IV, licytowaćtuję, licytowaćtujesz, licytowaćtuj, licytowaćował, licytowaćowany 1. «dokonywać publicznej, najczęściej przymusowej sprzedaży rzeczy będących zazwyczaj własnością dłużnika; egzekwować należność za pomocą licytacji» Licytować… …   Słownik języka polskiego

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”